Questo potrebbe cambiare le cose, ma non ci conterei.
To bi moglo malo promeniti stvari, ali ne bih raèunao na to.
Possono arrendersi, ma non ci conterei.
Mogu se predati, ali ne bih raèunao na to.
Ora come ora non ci conterei troppo.
Ne bi na to sad raèunao.
Secondo il suo piano di volo era diretta su Risa, ma non ci conterei troppo.
Njen plan leta kaže da je krenula prema Risi ali mislim da u to ne bismo trebali povjerovati.
La forestale potrebbe far arrivare un elicottero per un'emergenza ma con i venti che soffiano dalle montagne Paiute a ovest e dalle montagne San Marco a sud, non ci conterei.
Šumari i Garda možda bi vam pritekli u pomoè helikopterom ali uz jake vetrove sa svih okolnih planina, nije sigurno.
Però considerando la natura di White, non ci conterei troppo.
Pa, što se Vajtove prirode tièe, ne bih raèunala na to.
Non ci conterei su quei soldi se fossi in lei.
Ne bih raèunao na taj novac.
Ho detto alla vittima che avrebbe potuto chiedere aiuto a te, ma... non ci conterei troppo, stavolta.
Rekao sam žrtvi da se obrati tebi za pomoæ, ali... Ne bih se puno nadao.
Non lo so, ma non ci conterei.
Ne znam. Neæu na to raèunati.
Beh, non ci conterei troppo stasera.
Ja ne bi raèunao na to veèeras.
Oh, su quello non ci conterei, no.
Ne, ne bih se kladio na to.
Non ci conterei sul trovare dei capelli o simili.
Ne bih rekao da bismo ovde našli neku vlas kose.
Ma non è mai stato acceso, perciò non ci conterei troppo.
Nikad do sad nije ukljuèivan, pa ne znam da li radi.
Desolato, ma al tuo posto non ci conterei.
Oprosti, ali na tvom mjestu ne bih raèunao na to.
Io non ci conterei troppo. Sono cinque anni che non va più in barca.
Ne bih se previše nadala tome, s pbzirom da nije bio veæ pet godina na jedrenju.
Non ci conterei troppo sullo stipendio.
Ne bih se previše uzbuðivala oko te plate.
Non ci conterei se fossi in lei.
Ne bih raèunao na to da sam na vašem mestu.
Potrebbe vivere abbastanza da vedere la Prinia Orecchiegialle tornare a Swinton Park, ma non ci conterei.
Možda poživite da vidite kako se Pšenièni Slavuj vraæa u Svinton park. Ali se ne bih kladio na to.
Puo' provare a proporlo dopo aver pagato, ma non ci conterei molto.
Možete pokušati podnijeti prijavu za povrat nakon što platite, ali ne bih se nadala.
Accidenti, io non ci conterei prima che lei rimane incinta.
Ja joj ne bih rekao prije nego doðe u 9. mjesec.
Se fossi in te, non ci conterei piu' di tanto.
Pa, ne bih se mnogo radovala da sam na tvom mestu.
Ma fossi in te non ci conterei troppo.
Možda. Ali ja ne bih išao protiv nje.
Io non ci conterei, signor Durant.
Ne bih bio siguran, g. Durante.
Amico, io non ci conterei, ok?
Kompa, ja vjerojatno ne bih gajio neke nade?
Senza un nome? Io non ci conterei.
Bez imena se ne bismo trebali nadati.
Su questo non ci conterei, sorella.
Ne bih se uzdao u to, sestro.
A volte ci vuole meno, ma io non ci conterei troppo.
Nekad brže, ali ne bih raèunala na to.
Non ci conterei troppo, ma se mai dovessi andare, io rimarrei qui, naturalmente, per accertarmi che sia mantenuto il tuo posto a corte.
Ne budite tako sigurni u to. Ako zaista odete, ja æu ostati ovde, naravno, da vam èuvam mesto na dvoru. Je li tako?
Già, io non ci conterei troppo.
Da, ne bih raèunao na to.
Ma, purtroppo, non ha sostenitori, ne' tra il popolo ne' dal re, quindi non ci conterei.
Ali nažalost, nema podršku, ni od ljudi, ni od kralja.
Ebbene... non ci conterei troppo, donna.
Pa, ne bi se kladio na to, ženo.
Non ci conterei... non dopo tutto quello che e' successo con mia madre.
Od toga nema ništa,...posle onoga sa mojom mamom.
Fossi in lei... non ci conterei.
Лично, Не бих рацунао на то.
0.93901515007019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To bi moglo malo promeniti stvari, ali ne bih raèunao na to. 